Who I Was Born to Be Headline Animator

Amazon

Like This?

Tuesday, January 19, 2010

Cut'n a Rusty, They Ain't Never Seen the Beat




As a child I was always one to Cut a Rusty, Mamaw would say giggling "I ain't never seen the beat in all my life." Do you know what Cut'n a Rusty is? There's so much in the descriptive language of home that amazes me, even when I say it. As it was described to others as a child I was known to "put on the dig" or "cut a rusty."

Now cut'n a rusty can be a good thing and a bad thing, depending on how it's done. If it's a good thing then one can be seen making others laugh or enjoy themselves. I would make crazy faces and do funny voices for Papaw and Mamaw and have um' laughing till they cry. I would cut a rusty in a good way you see. For example I liked to creep in front of Mamaw while she was on the phone, one with a cord so she couldn't just get up and leave. (Note: The phone was also a rotary type. A push button, cordless phone wouldn't exist in the house where I grew up until after I was married to Shawn in 2000). Well I'd sneak slowly around the corner and have a wig of Mamaw's on and a pair of Papaw's old glasses from the 40's. I'd act like Mamaw wasn't there on the phone and I'd start bellering out some awful sound and kicking my legs every which way and twisting my mouth. Mamaw couldn't help but laugh eventually and someone would ask her what it was and she'd just say "that youngn's cut'n a rusty."

Now cut'n a rusty is also like cut'n a shine. You never want to be the one that's cut'n a shine. Dogs cut shines and people do to. I've seen several children in a store that needed the tar beat out of um' for cut'n a shine. I guess we've all been guilty of cut'n a shine or two. Admit it.

I love all the language, the dialect, and general speech of home. It's fun to sit down and think of all the variations on phrases or descriptive terms used at home. Something that I say that Shawn had never heard is "come in if your nose is clean." I don't know where that phrase comes from, but Papaw and Mamaw would use it when they'd here someone knocking at the door. Most of the time if they new it was me, they'd always say it!!!! Now my nose was clean, but they always got a kick outta saying that. I said it to Shawn the other day when I was in the bedroom and he knocked on the door. When he came in he said in a high pitched voice "whaaaat?" I said it again. He said "what in the word do you mean by that?" I asked him if he'd never heard it. He said no, so I explained.

I wish I could sit and list all the things we say in the Appalachia's that I don't hear anywhere else. Of course you can't hear my accent or the way I say things through typing, but I'm certain it's evident in much of how I speak that the language is different. I notice when I'm talking to Granny Lexie on the phone that I tend to use far more of my mountain speech than I do when I'm speaking to Shawn. She understands me better when I say things like "I reckon they ain't much to it" than "there's nothing to that." I love it though, it may sound strange to others but it's the best.

6 comments:

  1. Dora,

    I want you to help me write a play with Appalachian dialect in it. I want it to be funny but not corny.

    Mark

    ReplyDelete
  2. I'd love to, when do we start? I always thought I'd love to be a dialect coach for movies about the Appalachias. Coalminers Daughter is the best, it's right on. However, most of the movies do this strange fake old Georgia/South Carolina speech.

    Texas, Tennessee, Alabama, West Virginia, all have varying dialects.

    ReplyDelete
  3. Sorry, that one posted before I was readyd. They all have varying dialects/accents, yet you don't hear it they all sound corny for sure.

    ReplyDelete
  4. Oh yeah, this is a good one. I've definitely heard of "cut'n a rusty" probably even did myself sometimes & "come in if your nose is clean" was a common sayin when I grew up. Made me laugh & try to think of other mountain slangs. Love it. Another good one Dora.

    ReplyDelete
  5. Thank you for posting the meaning of cutt'n a rusty. I had no idea.

    ReplyDelete
  6. You're welcome!!!! Glad you read the post. Come back sometime.

    ReplyDelete

Thanks for leaving a comment. I really appreciate your taking the time to leave me note.