Who I Was Born to Be Headline Animator

Amazon

Like This?

Showing posts with label dialect. Show all posts
Showing posts with label dialect. Show all posts

Saturday, August 21, 2010

Appalachian

I'm form Southwest Virginia. An Appalachian region surrounded by not one, but four other states in the mountains( West Virginia, Kentucky, Tennessee, and North Carolina.) You just don't get any purer Appalachian than that. 

Well now what in the world is this blog gonna be about? Appalachian, aren't all my blogs related to that...well yes. This blog here well it's going to be about how to pronounce Appalachian or Appalachia if you're not from the region.

Now the high falootin' folks have taught a lot of people how to pronounce Appalachian incorrectly. We ought to say a thing the way the people that are from there say it. It's like Illinois, people from there do not pronounce the S, they say Illionoi---it's a silent S. So I do my best to always pronounce it correctly.

As for Appalachian it is not pronounced by those who call it home APP-UH-LAY-SHUN OR APP-UH-LAY-SHAA. Get outta here.

We say APP-UH-LA(AS IN LAUGH)CHUN or APP-UH-LA-CHU. Remember not Lay-Shuu, but La-Chu. I'm not saying La, like fo-sa-LA-ti-do. Nope, La is like in Latch or Laugh.

It's just like folks in the movies who try to have a southern accent, they don't get it right cause they don't know anything about the REAL people from there. It drives me up the wall when I hear every southern accent sound like someone from the Antebellum days when women carried parasols and wore dresses with huge crinolines. Those days were before and during the Civil War!!!!

Now granted people down toward the bayou in Louisiana sound a bit Antebellum, but I've not heard a single person from Alabama or Mississippi say "Well Halo, how ahhhh you?" No one in the South these days pronounces their R's ahhhhh anymore. I have only met one man and one woman in my entire life who talked like that and they were both from Atlanta and about 70 years old. Neither of them knew one another, but they were from the same generation.

I'd love to be a dialect coach for movies these days. Someone needs to help the ignorant Hollywood people with there notion of how Appalachian people speak and how people from places such as Mississippi, Tennessee, and Alabama speak. We all sound a little different and there are several major words and lots of phrases that are completely different.

If you're out there reading this and you wanna hear how a real Appalachian person speaks, send me a message and I'll give ya a call some time. You can also read more about the dialect of Appalachia in my other blogs.

Talk the Talk
Rigamaroar

Saturday, March 6, 2010

Rigamaroar

 
This road is a Rigamaroar.


A term I often heard at home was Rigamaroar. Now I don't know if that's the proper way to spell such a word or even if it's considered a word. I have my doubts that I'd find it in a dictionary. That doesn't matter though, because part of what makes home unique and speical is its language.

Rigamaroar for those of you unfamiliar with the term has several meanings, the simplest is to say it's like a confusing mess. You could say it's like being stuck between a rock and a hard place or having difficulty getting from one thing to the next. A Rigamaroar is a complication of sorts or a jumbled up catastrophe. Let me use it for you in a sentence. (Why that lawyer put me through the awfullest Rigamaroar you've ever seen) or (Look yonder at the mess, that's a Rigamaroar if I ever seen one).

Papaw and Mamw would even use it to describe a person. They'd say so and so is a Rigamaroar. In today's urban terms you would say that person is a Hot Mess. If I said to someone back home, what do you reckon a "Hot Mess" is? They'd probably answer "I guess it's a bunch of cooked greens." Cause we say "a mess of salad."

If you liked this blog, you might also like Talk the Talk about accents and dialect at home or Cut'n a Rusty. Come back and see me here tomorrow for another blog, leave me a comment if this thing will let you. If you found me on Facebook you can always comment there. Thanks a bunch.

Friday, February 26, 2010

Talk the Talk: Accents and Dialect



Living here in Alabama I've had lots of conversations about our accent verses the accent of home. Generally most people wouldn't be able to tell that we weren't from Alabama upon meeting us, I don't think. The accents are similar, yet we do talk a bit differently and phrase things differently. 

For example at home we say "How're you all doin." In Alabama they say "How are ya'll doin." For some reason at home we say you all and we type you all. I've noticed it in messages that people from home send to me that you all is written out. I only began to notice this after I discussed us saying it with a friend. 

I love to hear what others pick up on that we say differently. I was told once that we talk faster than the folks in Alabama do. It's all interesting to me, dialect and accents and how people talk the way they talk. Of course we don't notice our accent near as much as others may notice it. 

We say things like "I aim to do it or I'm fix'n to." I don't hear that as much in Alabama. They carry people to the grocery store when we take them. I once said "I'm gonna run to the store." They thought I was serious, then I had to explain, run means go. One thing I like to laugh about here is that the folks say Purrr instead of Poor. LOL, that's just hilarious to me. They also say Turr, instead of Tour. So I go around saying "We're so purr we're gonna have to go on turr. " It's great, it's all really great. 

I'd love to hear from everyone on this. Those of you who know me from home may be able to see where my accent or some things I say have changed since living in Alabama. Those of you from Alabama can talk to me about the things you hear us say that are odd to you. It fascinates me. 


Tuesday, January 19, 2010

Cut'n a Rusty, They Ain't Never Seen the Beat




As a child I was always one to Cut a Rusty, Mamaw would say giggling "I ain't never seen the beat in all my life." Do you know what Cut'n a Rusty is? There's so much in the descriptive language of home that amazes me, even when I say it. As it was described to others as a child I was known to "put on the dig" or "cut a rusty."

Now cut'n a rusty can be a good thing and a bad thing, depending on how it's done. If it's a good thing then one can be seen making others laugh or enjoy themselves. I would make crazy faces and do funny voices for Papaw and Mamaw and have um' laughing till they cry. I would cut a rusty in a good way you see. For example I liked to creep in front of Mamaw while she was on the phone, one with a cord so she couldn't just get up and leave. (Note: The phone was also a rotary type. A push button, cordless phone wouldn't exist in the house where I grew up until after I was married to Shawn in 2000). Well I'd sneak slowly around the corner and have a wig of Mamaw's on and a pair of Papaw's old glasses from the 40's. I'd act like Mamaw wasn't there on the phone and I'd start bellering out some awful sound and kicking my legs every which way and twisting my mouth. Mamaw couldn't help but laugh eventually and someone would ask her what it was and she'd just say "that youngn's cut'n a rusty."

Now cut'n a rusty is also like cut'n a shine. You never want to be the one that's cut'n a shine. Dogs cut shines and people do to. I've seen several children in a store that needed the tar beat out of um' for cut'n a shine. I guess we've all been guilty of cut'n a shine or two. Admit it.

I love all the language, the dialect, and general speech of home. It's fun to sit down and think of all the variations on phrases or descriptive terms used at home. Something that I say that Shawn had never heard is "come in if your nose is clean." I don't know where that phrase comes from, but Papaw and Mamaw would use it when they'd here someone knocking at the door. Most of the time if they new it was me, they'd always say it!!!! Now my nose was clean, but they always got a kick outta saying that. I said it to Shawn the other day when I was in the bedroom and he knocked on the door. When he came in he said in a high pitched voice "whaaaat?" I said it again. He said "what in the word do you mean by that?" I asked him if he'd never heard it. He said no, so I explained.

I wish I could sit and list all the things we say in the Appalachia's that I don't hear anywhere else. Of course you can't hear my accent or the way I say things through typing, but I'm certain it's evident in much of how I speak that the language is different. I notice when I'm talking to Granny Lexie on the phone that I tend to use far more of my mountain speech than I do when I'm speaking to Shawn. She understands me better when I say things like "I reckon they ain't much to it" than "there's nothing to that." I love it though, it may sound strange to others but it's the best.